Про Блог
Андрія Бондаря
Андрій Бондар – поет, перекладач, есеїст
Народився 1974 року у Кам'янці-Подільському. Лауреат видавництва «Смолоскип» (1997). Закінчив Києво-Могилянську академію. Був головним редактором газети Асоціації українських письменників (АУП) «Література плюс», редактором літературних сторінок у газетах «Дзеркало тижня» і «Газета по-українськи». Дописувач багатьох українських паперових ЗМІ. Колумніст «Газети по-українськи» і Zaxid.net. Автор збірок віршів «Весіння єресь» (1998), «Істина і мед» (2001), «Примітивні форми власності» (2004). Автор перекладів з польської мови: Вітольд Ґомбрович, «Фердидурке» (2002); Марек Лавринович, «Погода для всіх» (2005); Міхал Вітковський, «Хтивня» (2006); Павел Смоленський, «Похорон різуна» (2006), Богдан Задура, «Поет розмовляє з народом» (2007) та ін.
Одружений, виховує доньку. Мешкає в с. Пороскотень в околицях Києва.
Блоґ у Livejournal: bndr-ndrj.livejournal.com
Свята наївність
Мені все-таки не дає спокою одне питання, хоч я постійно його від себе відганяю, як набридливу муху. Подібні речі часто, мабуть, спадають на думку засудженим на смерть перед самою стратою або безнадійно хворим. Від тебе вже реально нічого не залежить, але в усьому, що тебе оточує, намагаєшся прочитати ознаки або знамення свого порятунку чи одужання: «А може, цього не станеться?!»12.03.2010 09:47
Неідеальна країна
Зрозуміло, що ніхто нічого виконувати не збирався. Не для того йдуть в українську владу, аби виконувати виборчі обіцянки. Йдуть у владу зовсім з іншою мотивацією. Хтось за тим, щоб змінити на користь своїх спонсорів газові українсько-російські схеми. Хтось за контролем і розподілом бюджетних коштів. Хтось за впливом і протекцією. Але обіцянки, дані виборцям напередодні, ніхто виконувати не буде. Влада знає, що люди в нас довірливі, недалекі, з короткою пам’яттю, і через п’ять років проголосують за ті самі обіцянки. Бо що їм ще пропонувати, своїм виборцям? Як не другу офіційну мову, Чорноморський флот і вічну дружбу з Росією, то НАТО і євроінтеграцію.05.03.2010 08:47
Цілує ручку?
Як, мабуть, усе-таки неприємно було новообраному президенту України Віктору Януковичу в день його інаугурації… Хлопці з Кремля приїхати відмовились – знайшли в цей день набагато цікавіше для себе заняття. Кажуть, якусь важливішу зустріч у верхах мав президент Дмітрій Мєдвєдєв. Путін, напевно, дивився вночі, як Канада розтрощила на Олімпіаді Росію 7:3. А може, вони вболівали разом за своїх, які своєю грою підтвердили давній олімпійський принцип: «головне не перемога, а участь»?26.02.2010 10:17
